Exemplos de uso de "perdues" em francês

<>
Traduções: todos520 lose469 waste34 get lost17
Toutes les nuances sont perdues dans la traduction. Every nuance is lost in translation.
La dernière illusion est de croire qu'on les a toutes perdues. The final delusion is the belief that one has lost all delusions.
Les heures perdues sur terre annulent l'avantage de la vitesse dans l'air. Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
Il semble que les données que vous avez perdues sur votre ordinateur soient irrécupérables. It looks like the data you lost on your computer is irretrievable.
J'ai perdu mon crayon. I have lost my pencil.
Ne perdons pas notre temps. Let's not waste time.
Je crains que tu te perdes. I am afraid that you will get lost.
Celui qui hésite est perdu. He who hesitates is lost.
Ne perds pas ton temps. Don't waste time.
Je crains que vous vous perdiez. I am afraid that you will get lost.
As-tu perdu l'esprit ? Have you lost your mind?
On a perdu beaucoup de temps. Much time was wasted.
Où que j'aille, je me perdrai. Wherever I may go, I will get lost.
Avez-vous perdu l'esprit ? Have you lost your mind?
Il regrette d'avoir perdu son temps. He regrets having wasted his time.
Le garçon se perdit dans la forêt. The boy got lost in the forest.
J'ai perdu mon parapluie. I have lost my umbrella.
Pensez-vous que je perde mon temps ? Do you think I'm wasting my time?
Où que je me rende, je me perds. No matter where I go, I get lost.
Il a perdu son honneur. He lost his honor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.