Exemplos de uso de "personnalité juridique" em francês

<>
Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique. She decided to take legal advice.
Elle a une merveilleuse personnalité. She has a wonderful personality.
Tom a utilisé un vide juridique. Tom used a legal loophole.
Elle a une très forte personnalité. She has a very strong personality.
Il y a un besoin urgent de bon conseil juridique. There is an urgent need for good legal advice.
Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire. The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Tom a tiré avantage d'une faille juridique. Tom used a legal loophole.
Il y a une chose que nous faisons chaque fois que nous lisons, que nous en soyons conscients ou non ; nous entrons en contact avec la personnalité de l'écrivain. There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
La terminologie juridique n’est pas compréhensible par la majorité des non-spécialistes. Much legal language is obscure to a layman.
Sa sœur est une personnalité populaire du petit-écran. His sister is a popular TV personality.
Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie. GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.
C'est une femme qui a une forte personnalité. She's a woman of strong character.
Il a une double personnalité. He has a dual personality.
C'est une personnalité bien connue de la télévision. He's a well-known television personality.
Marie a une forte personnalité. Mary has a strong personality.
Elle a une forte personnalité. She has a strong personality.
Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité. There are a lot of things you don't know about my personality.
Le problème est compliqué par sa personnalité. The problem is complicated by his personality.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS