Exemplos de uso de "persuaderaient" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Quelques vieillards, en se vantant continuellement de leur jeunesse, nous persuaderaient presque qu'ils n'étaient pas des idiots à cette époque ; mais malheureusement ils se sont laissés eux-mêmes comme preuves. Some old men, by continually praising the time of their youth, would almost persuade us that there were no fools in those days; but unluckily they are left themselves for examples.

Rien ne pourrait le persuader. Nothing would persuade him.

Nous avons tenté de le persuader. We tried to persuade him.

Il a essayé de la persuader. He tried to persuade her.

Elle le persuada de l'épouser. She persuaded him to marry her.

Elle le persuada de le faire. She persuaded him to do it.

On le persuada de changer sa décision. He was persuaded to change his mind.

Je le persuadai qu'il avait tort. I persuaded him that he was wrong.

Elle l'a persuadé de le faire. She persuaded him to do it.

Elle l'a persuadé de l'épouser. She persuaded him to marry her.

Il est absurde d'essayer de le persuader. It is absurd trying to persuade him.

Je l'ai persuadé d'essayer à nouveau. I persuaded him that he should try again.

Je l'ai persuadé d'accepter la proposition. I persuaded him into accepting the offer.

Elle tenta de le persuader d'organiser un boycott. She tried to persuade him to organize a boycott.

Elle tenta de le persuader d'aller avec elle. She tried to persuade him to go with her.

Le médecin l'a persuadé d'arrêter de fumer. The doctor persuaded him to give up smoking.

Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ? Can you persuade him to join our club?

Elle a tenté de le persuader d'aller avec elle. She tried to persuade him to go with her.

J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture. I persuaded my mother to lend me her car.

Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion. She tried to persuade him to attend the meeting.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS