Exemplos de uso de "petit à petit" em francês

<>
La nouvelle se répandit petit à petit. The news spread little by little.
Il s'améliore petit à petit. He is getting better bit by bit.
Cette plante a poussé petit à petit. This plant grew little by little.
Il a creusé le trou petit à petit. He dug the hole bit by bit.
Sa santé s'améliore petit à petit. His health is improving little by little.
La poupée vécut très longtemps bien soignée, bien aimée ; mais petit à petit elle perdit ses charmes. The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm.
Petit à petit l'eau devient moins profonde. Little by little the water gets shallower.
Petit à petit, l'oiseau fait son nid. Little by little, the bird made his nest.
Petit à petit, notre connaissance de l'anglais augmente. Little by little our knowledge of English increases.
Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits. Little by little, you will notice improvement in your writings.
Petit à petit les gens perdront de vue l'objectif premier. People will gradually lose sight of the original purpose.
Petit à petit, le Mont Fuji est apparu. By and by Mt. Fuji came into sight.
petit à petit little by little
Tu me tues à petit feu. You are killing me slowly.
Fais-le plus petit. Make it smaller.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.
Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. Could you find me a house that has a small garden?
Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.
Les Chinois ont un grand drapeau et un petit livre rouges. Chinese people have a big red flag and a little red book.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.