Exemples d'utilisation de "pieds" en français

<>
afficher
Les humains ont deux pieds. Man has two feet.
Elle a de petits pieds. She has small feet.
Tu joues avec mes pieds ? Are you pulling my leg?
Elles ont les pieds sales. Their feet are dirty.
Les enfants lavèrent leurs pieds. The children washed their feet.
Mes pieds sont devenus des bâtons. My legs feel heavy as lead.
J'ai froid aux pieds. My feet get cold.
J'ai des ampoules aux pieds. I've got blisters on my feet.
Mes mains et mes pieds sont enflés. My hands and legs are swollen.
Il est pieds et poings liés. He's bound hand and foot.
L'enfant trouva enfin ses pieds. The child found his feet at last.
Ce bureau a perdu un de ses pieds. This desk has lost one of its legs.
Mes pieds sont petits comparés aux tiens. My foot is small beside yours.
Il fait presque six pieds de haut. He is almost six feet tall.
Depuis que je me suis cassé les deux pieds, je marche avec des béquilles. I'm on crutches since I broke both my legs.
Lave tes pieds pour enlever la crasse. Bathe your feet to get the dirt off.
Un yard est égal à trois pieds. A yard is equal to three feet.
Le voleur était pieds et poings liés. The thief was bound hand and foot.
Il n'a pas les pieds sur terre. He doesn't have his feet on the ground.
Et si tu te servais de tes pieds ? What do you have your feet for?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger