Exemplos de uso de "pire" em francês com tradução "worse"

<>
mostrar
Le pire sera le mieux. The worse the better.
Rien ne peut être pire que ça. Nothing can be worse than that.
Ça n'aurait pu venir à pire moment. It couldn’t have come at a worse time.
Je ne peux me rappeler rien de pire. I can recall nothing worse.
Désormais, les choses vont changer, pour le pire. From here on out things are going to change, for the worse.
Jessie parlait mal français et pire encore allemand. Jessie spoke bad French and worse German.
Je ne sais pas ce qui est pire. I don't know what is worse.
La situation est pire qu'on ne le croyait. The situation is worse than we believed.
Perdre sa santé est pire que perdre son argent. Losing your health is worse than losing your money.
C'est même pire que ça en a l'air. It's even worse than it looks.
Il n'y a rien de pire que la guerre. Nothing is worse than war.
Ça a l'air bien pire que ça n'est. It looks a lot worse than it is.
Je doute que notre nouvelle patronne soit pire que l'ancienne. I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire. Often the fear of one evil leads us into a worse.
Je doute que notre nouveau patron soit pire que l'ancien. I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
Pour le meilleur ou pour le pire, elle sera opérée demain. For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Père a perdu son emploi, et pire, mère est tombée malade. Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
Il se consola avec la pensée que ça aurait pu être pire. He consoled himself with the thought that it might have been worse.
La vie en prison est pire que la vie d'un animal. Life in prison is worse than the life of an animal.
Il n'y rien de pire que la vengeance d'une femme bafouée. There's nothing worse than the revenge of a spurned woman.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS