Exemplos de uso de "plein de monde" em francês

<>
Le musée est-il visité par beaucoup de monde ? Is the museum visited by many people?
Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été. Many young people go abroad during summer vacation.
En semaine, les rues marchandes regorgent de monde se hâtant et se précipitant. On weekdays, shopping streets swarm with people hurrying and rushing along.
J'aime avoir plein de choses à faire. I like having plenty to do.
On dirait qu'il y a moins de monde en semaine. It seems less crowded during the week.
La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes. The room was full of bugs, millions of small, wriggling bugs with lots of legs.
Le train était bondé de monde. The train was crowded with people.
Nous disposons de plein de temps libre. We have plenty of time to spare.
Il y avait beaucoup de monde dans le parc. There were a lot of people in the park.
Voici un panier plein de légumes. Here is a basket full of vegetables.
La pièce est pleine de monde. The room is full of people.
Il est toujours plein de vie. He is always full of vigor.
Il y avait trop de monde au théâtre. The theater was too crowded.
Il y a plein de chouettes nanas là-bas. There are plenty of nice girls out there.
Il y avait beaucoup de monde des deux côtés de la rue. There were a lot of people on both sides of the street.
Notre jardin était plein de mauvaises herbes. Our garden was full of weeds.
Il a dû y avoir beaucoup de monde à ce concert. There must have been a large audience at the concert.
Le jardin était plein de fleurs. The garden was filled with flowers.
C'était une journée agréable, mais il y avait peu de monde dans le parc. It was a pleasant day, but there were few people in the park.
Le Japon est plein de surprises ! Japan is full of surprises!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.