Exemplos de uso de "pleura" em francês

<>
Le bébé pleura toute la nuit. The baby cried all night.
Elle pleura toute la nuit. She weeped the entire night.
La nation pleura la mort du roi. The nation mourned the death of the king.
Il pleura d'admiration pour sa performance. He cried in admiration of her performance.
Elle pleura en lisant la lettre. She wept reading the letter.
Elle pleura de joie en apprenant la nouvelle. She burst out crying with joy when she heard the news.
Elle pleura la mort de son fils. She wept over her son's death.
Le bambin pleura pour avoir une petite voiture. The child cried for a toy car.
Les roses se fanèrent et Annie pleura beaucoup. Roses withered and Ania cried very much.
La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura. No matter how hard the training was, she never cried.
Elle pleura tant et plus mais personne ne vint la réconforter. She cried and cried, but no one came to comfort her.
Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion. She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Elle pleurait pour un jouet. She was crying for a toy.
Je pleure ma jeunesse perdue. I weep for my lost youth.
Nous avons tous pleuré les gens morts dans l'accident. We all mourned for the people killed in the accident.
Ils pleuraient la mort de leur père. They lamented the death of their father.
Les filles se mirent à pleurer après avoir lu le roman. The girls shed tears after reading the novel.
Dis-moi pourquoi elle pleure. Tell me why she is crying.
Elle a pleuré d'émotion. She wept with emotion.
Nous avons tous pleuré les gens décédés dans l'accident. We all mourned for the people killed in the accident.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.