Exemplos de uso de "pluies" em francês

<>
Traduções: todos163 rain154 outras traduções9
Couvert avec des pluies passagères. Cloudy with occasional rain.
Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles. The rivers were flooded by the heavy rain.
Nous avons eu de fortes pluies la nuit dernière. We had a heavy rain last night.
Qu'est-il advenu des pluies acides ? On en entend plus parler dans les nouvelles. Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore.
Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties. It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
Je suis heureux que nous ne soyons pas allés là-bas, car il y avait de fortes pluies. I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
La pluie me suit partout ! The rain follows me everywhere!
La pluie pleut tout autour. The rain is raining all around.
La pluie commença à tomber. The rain began to fall.
La pluie dura trois jours. The rain lasted three days.
La pluie dura une semaine. The rain lasted a week.
Il sortit malgré la pluie. He went out in spite of the rain.
Il marcha sous la pluie. He walked into the rain.
La pluie menace de tomber. It threatens to rain.
Nous n'aimons pas la pluie. We don't like the rain.
La pluie s'est arrêtée finalement. The rain stopped at last.
Abritons-nous ici de la pluie. Let's shelter here from the rain.
Nous sommes sortis malgré la pluie. We went out in spite of the rain.
J'aime marcher sous la pluie. I like to walk in the rain.
Il a commencé malgré la pluie. He started in spite of the rain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.