Exemples d'utilisation de "plus d'un" en français
Il se vend plus d'un million de Bibles chaque année.
The Bible sells more than one million copies every year.
Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.
I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe.
More than one student studies French in our class.
Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume.
It took me more than a month to get over my cold.
Avoir devant lui plus d'un problème à la fois le rend irritable, contrarié et exaspéré.
To have more than one problem before him at one time makes him irritable, upset and exasperated.
Les ailes d'un aigle font plus d'un mètre d'envergure.
An eagle's wings are more than one meter across.
Il y a plus d'un siècle que l'esclavage a été rendu illégal.
It is over a century since slavery was made illegal.
En plus d'un brouillard épais, il y avait une forte houle.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
Votre façon de chanter ferait pâlir plus d'un chanteur professionnel.
Your singing puts many a professional singer to shame.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité