Exemplos de uso de "point" em francês com tradução "not"

<>
mostrar
Ce n'est pas mon point fort. That is not my line.
Ne parle point de cet homme odieux. Pray do not talk of that odious man.
Je ne suis pas saoul à ce point. I'm not all that drunk.
Même étant riche, elle n'est point heureuse. Rich as she is, she is not happy.
Ce n'est point ma mère, mais ma soeur. She is not my mother but rather my oldest sister.
Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux. With all his wealth, he is not happy.
Il n'y a point de réponse à votre question. There is not an answer for your question.
Je n'y vais pas, un point c'est tout. I'm not going, and that's that.
En dépit de toute sa fortune, elle n'est point heureuse. For all her riches, she's not happy.
Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point. The heart has its reasons, which reason does not know.
Il n'est pas stupide au point de croire à cette histoire. He is not such a fool as to believe that story.
Non seulement lui mais moi aussi je suis sur le point de partir. Not only he but also I am to go.
De mon point de vue il n'est pas fait pour ce travail. In my opinion he is not fit for the work.
Ce problème n'est pas si difficile au point de ne pas pouvoir le résoudre. This problem is not so difficult that you can't solve it.
«les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.» "Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."
«les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin s'en faut.» "Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot."
D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre. From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre. From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant. Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
Il est fréquent de rencontrer aujourd'hui des jeunes gens qui n'ont point connaissance de la Bible. It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS