Exemplos de uso de "porte" em francês com tradução "bear"

<>
mostrar
Cette lettre porte un timbre étranger. This letter bears a foreign stamp.
Cette lettre ne porte aucune signature. This letter bears no signature.
Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement. Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude.
Votre étude portera ses fruits. Your study will bear fruit.
Ton étude portera ses fruits. Your study will bear fruit.
Ses efforts ont porté leurs fruits. His efforts bore fruit.
La soubrette est entrée portant un gâteau. The maid came in bearing a cake.
Vos efforts porteront très certainement leurs fruits. Your effort will surely bear fruit.
J'espère que vos efforts porteront fruit. I hope your efforts will bear fruit.
Tes efforts porteront très certainement leurs fruits. Your effort will surely bear fruit.
La glace est trop fine pour porter ton poids. The ice is too thin to bear your weight.
Les ramures qui portent le plus sont les plus basses. The boughs that bear most hang lowest.
Moïse descendit de la montagne en portant les commandements divins. Moses came down from the mountain bearing divine commandments.
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS