Exemplos de uso de "posé" em francês

<>
mostrar
Mon père a posé sa main sur mon épaule. Father laid his hand on my shoulder.
Curiosity s'est posé sur Mars. Curiosity has landed on Mars.
Nous avons posé un piège pour capturer un renard. We set a trap to catch a fox.
Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère. Mother placed a large vase on the shelf.
On a posé un câble sous-marin entre les deux pays. A submarine cable was laid between the two countries.
Le Laboratoire scientifique pour Mars s'est posé sur Mars. The Mars Science Laboratory has landed on Mars.
Curiosity s'est posé à l'intérieur du cratère de Gale. Curiosity has landed inside the Gale crater.
Je pose la main sur son épaule. I lay a hand on his shoulder.
Une coccinelle rouge et brillante se posa sur le bout de mon doigt. A bright red ladybug landed on my fingertip.
Ceci pose un problème intéressant aux théories classiques de la physique. This poses an interesting problem for classical theories of physics.
Une caisse de bois blanc était posée sur une chaise. A cheap wooden box was set on a chair.
Pose ta veste sur le crochet près de la porte. Hang your jacket on the hook by the door.
Il posa le livre sur la table. He put down the book on the table.
Les oiseaux se posèrent sur les branches. The birds settled on the branches.
Elle posa le magazine sur la table. She laid the magazine on the table.
Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser. Tell these people to move away, so that the helicopter can land.
Je ne me sens pas à l'aise de poser nue. I don't feel comfortable posing in the nude.
Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Elle posa sa tête sur l'oreiller. She laid her head down on the pillow.
Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune. On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS