Exemplos de uso de "poser bases" em francês

<>
Ce fut Socrate qui posa les bases de la logique. It was Socrates who laid the foundation of logic.
Elle lui a indiqué où poser la valise. She told him where to put the suitcase.
Il est important de renforcer les bases. It is important to strengthen the basis.
Puis-je poser des questions ? May I ask a few questions?
Quelles sont les règles de bases pour avoir un chien ? What are the basic rules for keeping a dog?
Je voudrais poser deux questions. I would like to address two questions.
Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires. Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.
Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Vous voulez des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser. You want answers to questions you shouldn't ask.
On ne peut poser deux selles sur le même cheval. You can't put two saddles on the same horse.
Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table. I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
Il a honte de poser des questions. He is ashamed to ask questions.
N'aie pas peur de poser des questions. Don't be afraid to ask questions.
N'ayez pas peur de poser des questions. Don't be afraid to ask questions.
Permettez-moi de vous poser quelques questions, je vous prie. Please permit me to ask you some questions.
Puis-je vous poser quelques questions ? May I ask you a few questions?
Je ne me sens pas à l'aise de poser nue. I don't feel comfortable posing in the nude.
Je ne me sens pas à l'aise de poser nu. I don't feel comfortable posing in the nude.
Un idiot peut poser davantage de questions que dix sages ne peuvent y répondre. One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.
Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser. Tell these people to move away, so that the helicopter can land.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS