Exemplos de uso de "position allongée sur le ventre" em francês

<>
Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe. She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Étendez-vous sur le ventre, sur la table d'examen. Lie on your stomach on the examination table.
En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan. When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.
Allongez-vous sur le ventre, s'il vous plaît. Please lie on your stomach.
Non merci. J'ai le ventre plein. No more, thank you. I'm full.
Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.
Je vais te mettre un coup dans le ventre. I'm going to slug you in the gut.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Le garçon avait le ventre plein. The boy was full.
Pensez à poster la lettre sur le chemin de l'école. Remember to mail the letter on your way to school.
Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre. You shouldn't have your eyes bigger than your belly.
Il se perdit sur le chemin du village. He got lost on his way to the village.
Avoir les yeux plus gros que le ventre. The eye is bigger than the belly.
Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route. Tom made an emergency stop on the road.
Sa voiture tomba en panne sur le chemin. Her car broke down on the way.
Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces. I can't find the waistcoat of my three piece suit.
Cet enfant a pu être enlevé sur le chemin de chez lui. That child may have been kidnapped on his way home.
J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison. I was caught in a shower on my way home.
La maison était sur le point de s'effondrer. The house was on the verge of collapse.
Meg est curieuse de connaître tout sur le Japon. Meg is curious to know everything about Japan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.