Exemplos de uso de "pourvoir à votre subsistance" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique. We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

N'hésitez pas à poser une question à votre professeur. Don't hesitate to ask your teacher a question.

Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur. You can make your dream come true by working hard.

Je pense que vous feriez mieux de vous accrocher à votre emploi actuel. I think you had better stick to your present job.

Je serai heureux de répondre à votre question. I'll be happy to answer your question.

N'y a-t-il aucune alternative à votre méthode ? Is there no alternative to your method?

Pourriez-vous décaler la réunion à votre convenance ? Could you please re-schedule the meeting at your convenience?

Que donnez-vous à manger à votre chien ? What do you feed your dog?

L'argent est à votre disposition. The money is at your disposal.

Puis-je m'asseoir à votre côté ? May I sit next to you?

Par quel moyen vous rendez-vous à votre travail ? How do you travel to work?

Je n'ai pas l'intention de m'opposer à votre proposition. I don't mean to object to your proposal.

J'agirais différemment à votre place. I would act differently in your place.

Ne le dites pas à votre mère. Don't tell your mother.

Mon succès est en grande partie dû à votre aide. My success is largely due to your help.

À votre place, je suivrais son conseil. If I were you, I'd follow his advice.

Vous ne comprenez pas combien j'étais soucieux à votre sujet. You don't understand how worried I was about you.

Si j'étais à votre place, je ne ferais pas ainsi. If I were in your place, I would not do so.

Parlez-vous à votre chien ? Do you talk to your dog?

Les données peuvent être transmises de l'ordinateur principal à votre propre ordinateur, et vice versa. Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS