Exemplos de uso de "pousser" em francês

<>
Elle fit pousser des roses. She grew roses.
Merci de ne pas pousser. Please refrain from pushing forward.
Nous faisons pousser du blé ici. We grow wheat here.
Tu dois juste pousser sur ce bouton. You have only to push this button.
Elle a fait pousser des roses. She grew roses.
Vous devez juste pousser sur ce bouton. You have only to push this button.
Rien ne semble pousser sur ce sol. Nothing seems to grow in this soil.
Faut pas pousser mémé dans les orties ! Don't push it too far !
Je vais y faire pousser du blé. I'm going to grow wheat there.
Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ? Can you push the door open?
Ils font pousser des oranges en Californie. They grow oranges in California.
J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat. I had to push my bicycle because I had a flat tire.
T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ? Have you ever grown a beard?
Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom. Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Elle fait pousser des tomates dans son jardin. She grows tomatoes in her garden.
Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin. My aunt grows tomatoes in her garden.
Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe. The manager of this store is growing a beard.
Combien de sortes de légumes faites-vous pousser dans votre jardin ? How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
La pollution de l'air empêche certaines plantes de pousser normalement. Air pollution prevents some plants from growing well.
Combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ? How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.