Exemplos de uso de "présenter" em francês com tradução "present"

<>
mostrar
Permettez-moi de vous présenter M. Johnson. May I present Mr Johnson to you?
Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba. I'm at the LSM to present the Tatoeba project.
Tu verras que tout est devenu très beau et tu pourras présenter quelque chose de vraiment impressionnant aux invités. You will see that everything has become very beautiful and you will be able to present something really impressive to the guests.
Mais ça ne l'empêcha pas de se servir de son cerveau et de présenter ses idées à des congrès de physique dans le monde entier. But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
Elle était présente à cette réunion. She was present at the party.
Je me présenterai à la réunion. I will present myself at the meeting.
Il est vital que tu sois présente. It is vital that you be present.
Il est vital que vous soyez présente. It is vital that you be present.
Il présentera le présent en notre présence. He'll present the present in our presence.
Il présentera un livre à son professeur. He will present a book to his teacher.
Il est vital que vous soyez présentes. It is vital that you be present.
Les membres du comité sont toutes présentes. The committee members are all present.
Il m'a présenté à son frère. He presented me to his brother.
Je me suis présenté à la réunion. I presented myself at the meeting.
Il y avait jusqu'à 500 personnes présentes. There were as many as five hundred people present.
Les personnes présentes furent déçues par le rapport. Those who were present were disappointed at the report.
J'ai présenté mon billet à la porte. I presented my ticket at the door.
Il présenta un argument en faveur de la guerre. He presented an argument for the war.
Je t'ai obligée à être présente et alerte. I forced you to be to present and alert.
Toute la classe est présente une fois par semaine. The whole class is present once a week.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS