Exemplos de uso de "prévu" em francês com tradução "plan"

<>
La conférence se déroula comme prévu. The conference went according to plan.
Tout s'est déroulé comme prévu. Everything went as planned.
Qu'as-tu prévu pour ce soir ? What are your plans for tonight?
Avez-vous prévu quelque chose pour demain ? Do you have any plans for tomorrow?
La conférence s'est poursuivie comme prévu. The conference went on according to plan.
J'ai prévu de le lui présenter. I planned to introduce him to her.
Combien de jours as-tu prévu de rester ? How many days do you plan to stay?
Qu'avez-vous prévu pour l'après-midi ? What do you have planned for the afternoon?
Qu'as-tu prévu pour l'après-midi ? What do you have planned for the afternoon?
As-tu quelque chose de prévu aujourd'hui ? Do you have any plans for today?
Avez-vous prévu de participer à la réunion ? Are you planning to take part in the meeting?
Il arriva à neuf heures comme prévu préalablement. He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu. Things didn't go as planned.
J'avais prévu de me rendre à l'étranger. I had planned to go abroad.
Demain, j'ai prévu de me rendre à Tokyo. Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
As-tu quelque chose de prévu pour ce soir ? Do you have any plans for tonight?
Elles ont trente minutes de retard, selon l'horaire prévu. They are thirty minutes late according to the planned timetable.
Malheureusement, j'ai déjà quelque chose de prévu ce jour-là. Unfortunately I already have plans for that day.
J'avais prévu de partir pour New-York le lendemain matin. I had planned to leave for New York the next morning.
Jusqu'à présent, nous n'avons rien prévu pour les vacances. As yet we have not made any plans for the holidays.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.