Exemplos de uso de "prêté attention" em francês

<>
Je ne lui ai pas prêté attention. I didn't pay attention to him.
Personne ne semble avoir prêté attention à ce qu'il a dit. Nobody seems to have paid attention to what he said.
Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention. I gave him advice, to which he paid no attention.
Personne ne lui prêtait attention. Nobody was paying attention to her.
Tu dois lui prêter attention. You must pay attention to him.
Vous devez lui prêter attention. You must pay attention to him.
Personne ne prêta attention à son avertissement. No attention was paid to his warning.
Tu devrais prêter attention à son histoire. You should pay attention to his story.
Vous devriez prêter attention à son histoire. You should pay attention to his story.
Tu dois prêter attention à ses conseils. You must pay attention to his advice.
J'ai prêté grande attention à ce problème. I gave careful consideration to the problem.
Elle n'a prêté aucune attention à ce que disait son père. She took no notice of what her father said.
Je lui ai donné un avertissement auquel il n'a prêté aucune attention. I gave him a warning, to which he paid no attention.
Ne fais pas attention à ce qu'elle dit. Never mind what she says.
As-tu prêté le moindre argent à mon frère ? Did you lend any money to my brother?
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons. In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
As-tu prêté de l'argent à mon frère ? Did you lend any money to my brother?
Il a cherché à attirer son attention. He tried to attract her attention.
Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière. I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
Attention ! Voici un camion qui arrive ! Look out! There's a truck coming!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.