Exemplos de uso de "prendre le contre-pied" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre. Never take a blind man's arm. Let him take yours.

Assure-toi de prendre le bus nº 2, et descends à la 21e rue. Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.

Tu peux prendre le mien. You can have mine.

Un jeune est venu prendre le nouveau produit. A young man came for the new product.

J'apprécie de prendre le petit-déjeuner avec vous. I like having breakfast with you.

Je me suis levé de bonne heure pour prendre le premier train. I got up early enough to catch the first train.

Elle lui a conseillé de marcher plutôt que de prendre le bus. She advised him to walk instead of taking a bus.

Elle lui conseilla de marcher plutôt que de prendre le bus. She advised him to walk instead of taking a bus.

Ils m'ont forcé à prendre le médicament. They forced me to take the medicine.

Je dois prendre le train de 8h15 pour Paris. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.

J'apprécie de prendre le petit-déjeuner avec toi. I like having breakfast with you.

Pourquoi as-tu pris son parti au lieu de prendre le mien ? Why did you side with him instead of me?

Il courut à la gare et put prendre le train. He ran to the station and caught the train.

Tu dois prendre le taureau par les cornes. You must take the bull by the horns.

Tu peux prendre le livre. You may take the book.

J'aime prendre le petit-déjeuner avec toi. I like having breakfast with you.

Devons-nous prendre le bus ? Must we take the bus?

Elle lui conseilla de prendre le remède. She advised him to take the medicine.

J'ai réussi à prendre le dernier train. I managed to catch the last train.

Elle ignorait comment prendre le problème. She didn't know what to do with the problem.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS