Exemplos de uso de "prendre note" em francês

<>
As-tu pris note de mon numéro de téléphone ? Did you note down my phone number?
Veuillez prendre note de ce qu'il dit. Please write down what he says.
J'ai omis d'en prendre note dans mon agenda. I neglected to note it in my calendar.
Veuillez prendre note du changement dans l'ordre du jour de la réunion. Please note the change in the meeting agenda.
Veuillez en prendre note. Please write it down.
Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe. My mark in the English examination was about the class average.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Il a eu une note de 90 sur 100 en anglais. He got 90 marks out of 100 in English.
J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur. I'd like to make an appointment to see the doctor.
Mettez ça sur la note. Please add up the bill.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre. Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.
Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.
La note, s'il vous plaît. The check, please.
Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait. Please tell me which bus to take to go downtown.
Il prit note de tous les détails. He wrote down all the details.
Je suis très heureux que je puisse prendre soin du bébé. I'm very happy that I can take care of the baby.
Lisez la note à la fin de la page. Read the note at the bottom of the page.
Pourriez-vous me dire où je peux prendre un train ? Could you tell me where I can get a train?
Mets ça sur la note. Please add up the bill.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS