Exemplos de uso de "prendre temps" em francês

<>
Nous sommes dans le creux des affaires, on s'en sort à peine, c'est pourquoi nous n'avons pas la possibilité de prendre un temps partiel. We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
Tu peux prendre ton temps. You can take your time.
Il est préférable de prendre ton temps que de te précipiter et commettre des erreurs. It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
Veuillez prendre votre temps, avant de décider de ce qu'il faut faire. Please take your time before deciding what to do.
La première chose que tu dois prendre en considération est le temps. The first thing you have to take into consideration is time.
Nous avons amplement le temps de prendre notre train. We have ample time to catch our train.
Nous avons à peine le temps de prendre notre petit déjeuner. We hardly have time to eat breakfast.
Tom n'a pas le temps de prendre un café. Tom doesn't have enough time for a cup of coffee.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une nouvelle adresse électronique. I think it's time for me to get a new email address.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un chien. I think it's time for me to get a dog.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une pause. I think it's time for me to take a break.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre mon propre logement. I think it's time for me to get my own place.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre ma retraite. I think it's time for me to retire.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre contact avec elle. I think it's time for me to contact her.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un nouvel emploi. I think it's time for me to get a new job.
Il est temps pour moi de prendre des vacances. It is time for me to take a vacation.
Prenons notre temps. Je n'aime pas prendre de risque. Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
Je pense qu'il est temps que je commence à prendre mes responsabilités au sérieux. I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
Certains employés de santé passent davantage de temps à faire de la paperasse qu'à prendre soin de patients. Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS