Exemplos de uso de "pris beaucoup de temps" em francês

<>
Ça m'a pris beaucoup de temps de me remettre de ma dernière relation. It took me a long time to get over my last relationship.
John a pris beaucoup de poids récemment. John has put on a lot of weight recently.
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Elle passa beaucoup de temps à écrire sa dissertation. She spent a lot of time writing her essay.
Malheureusement je n'aurai pas beaucoup de temps libre. Unfortunately I will not have much free time.
Tom a beaucoup de temps libre. Tom has a lot of free time.
Elle a passé beaucoup de temps à écrire sa dissertation. She spent a lot of time writing her essay.
Ça ne prendra pas beaucoup de temps. It won't take much time.
Il consacra beaucoup de temps à étudier. He devoted much time to study.
Beaucoup de temps fut gâché. A lot of time was wasted.
Il lui fallut beaucoup de temps pour comprendre ce qu'elle disait. It took him a long time to take in what she was saying.
Apprendre une langue étrangère requiert beaucoup de temps. To learn a foreign language requires a lot of time.
Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer. This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.
On a perdu beaucoup de temps. Much time was wasted.
J'ai regretté d'avoir perdu beaucoup de temps. I regretted having wasted a great deal of time.
Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano. She spends a lot of time practicing the piano.
Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau. It took her a long time to choose a hat.
Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en parler. They did not want to spend much time talking about it.
Je n'avais pas beaucoup de temps, j'ai donc juste parcouru l'article. I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Je pense que nous disposons encore de beaucoup de temps. I think we still have plenty of time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.