Exemplos de uso de "prix choc" em francês

<>
Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut. Her death was a great shock to me.
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies. The battle was won at the price of many lives.
Elle récupèrera du choc bientôt. She will get over the shock soon.
Tom ne semble pas vouloir baisser le prix. Tom seems to be unwilling to lower the price.
Je pense que ça lui ferait un choc si ses étudiants s'endormaient. I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
Dix équipes ont concouru pour le prix. Ten teams competed for the prize.
Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc. The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Il est en état de choc. He's in a state of shock.
Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans. Prices are double what they were ten years ago.
Ça m'a fait un vrai choc. It gave me quite a shock.
Il a réussi en affaires au prix de sa santé. He succeeded in business at the cost of his health.
J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec. I expect him to get over the shock of his failure.
Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre. The price of gold varies from day to day.
Ce fut un gros choc pour moi. It was a great shock to me.
Nous devons prévenir la guerre à tout prix. We must prevent war at any cost.
Au vu de la violence du choc, il a dû mourir sur le coup. Considering the violence of the impact, he must have died instantly.
Le prix que les personnalités ont à payer pour leur célébrité est un manque d'intimité. The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc. It took him several weeks to recover from the shock.
Les prix ont baissé. Prices have gone down.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS