Exemplos de uso de "problèmes" em francês com tradução "trouble"

<>
mostrar
Ils ont leurs propres problèmes. They have their own troubles.
Quels problèmes peut-elle causer ? What trouble can she cause?
Quels problèmes peut-il causer ? What trouble can he cause?
Tu prévois toujours des problèmes. You're always anticipating trouble.
J'ai peur d'avoir des problèmes. I am afraid of having trouble.
Je lui ai causé beaucoup de problèmes. I caused him a lot of trouble.
J'ai été confronté à divers problèmes. I went through a lot of trouble.
Le nouveau gouvernement a des problèmes financiers. The new government has financial troubles.
Je suis désolé de te poser des problèmes. I'm sorry to trouble you.
Nous avons des problèmes avec notre nouveau voisin. We are having trouble with our new neighbor.
La vie est, au mieux, une mer de problèmes. Life is, at best, a sea of troubles.
L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes. Computers save us a lot of time and trouble.
Envoie-moi un message quand tu as des problèmes. Drop me a line when you are in trouble.
J'ai eu quelques problèmes avec mon moteur hier. I had some engine trouble yesterday.
Tom me soutient toujours quand j'ai des problèmes. Tom stands by me whenever I am in trouble.
Je n'ai rien à voir avec leurs problèmes. I have nothing to do with their troubles.
Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes. I seem unable to get out of this trouble in short time.
J'ai des problèmes avec une chose après l'autre. I am having trouble with one thing after another.
Nous avons promis de le soutenir en cas de problèmes. We promised to stand by him in case of trouble.
Je pense que j'ai des problèmes avec ma femme. I think I'm in trouble with my wife.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS