Exemplos de uso de "produite" em francês

<>
Aucune preuve externe ne peut, à cette grande distance temporelle, être produite pour attester si l'église a fabriqué ou pas la doctrine appelée rédemption. No external evidence can, at this long distance of time, be produced to prove whether the church fabricated the doctrine called redemption or not.
Ça ne se produit pas. This is not happening.
Ces champs produisent de belles récoltes. These fields produce fine crops.
Ces phénomènes se produisent rarement. These phenomena occur but rarely.
Un sol riche produit de bonnes récoltes. Rich soil yields good crops.
On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité. Nuclear power is used to generate electricity.
Oui, ça se produit parfois. Yes, it happens sometimes.
Cette société produit des circuits intégrés. That company produces microchips.
Quand cela s'est-il produit ? When did this occur?
Les champs ont produit une bonne moisson. The fields yielded a good harvest.
Quelque chose s'est produit. Something happened.
Produit selon de stricts critères biologiques. Produced to strict organic standards.
Un évènement inoubliable s'est produit. An unforgettable event occurred.
Cette ferme produit suffisamment de légumes pour subvenir à nos besoins. This farm yields enough vegetables to meet our needs.
Un accident s'est produit. An accident has happened.
Canada produit du blé de qualité. Canada produces good wheat.
En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire. In fact, the opposite is more likely to occur.
Le fief de ce daimoyo produit 100,000 koku de riz. That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
Ça ne se produit pas. This is not happening.
Cet appareil produit de l'électricité. This device produces electricity.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.