Exemples d'utilisation de "protégé contre explosion" en français

<>
Les nouvelles de la récente explosion sont partout à la radio. News of the recent blast is all over the radio.
Le crocodile est un animal protégé. The crocodile is a protected species.
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire. There's no shame in losing to such a great player.
Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc. The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave.
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
Tout à coup, il y eut une explosion. All at once there was an explosion.
Je travaille dans la recherche contre le SIDA. I am engaged in AIDS research.
Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice. Last night an explosion took place at a fireworks factory.
Ses actes étaient dirigés contre l'humanité. What he did was against humanity.
Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion. The whole sky lit up and there was an explosion.
Elles n'ont rien contre. They have nothing against it.
La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion. The lengthy peace hid the early signs of an explosion.
La guerre est un crime contre l'humanité. War is a crime against humanity.
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Posez l'échelle contre le mur. Stand the ladder against the wall.
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet. The citizens demonstrated to protest against the new project.
De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues. A number of countries have strict laws against drugs.
Il pressa son oreille contre le mur. He pressed his ear against the wall.
Il essaya de nager contre la marée. He tried to swim against the tide.
Un vaccin contre la grippe contient des anticorps qui combattent le virus H1N1. A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !