Exemplos de uso de "punir" em francês com tradução "punish"

<>
Traduções: todos46 punish45 discipline1
mostrar
Punir les mauvais et sauver les faibles. Punish the wicked and save the weak.
Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables. She wished to punish only those responsible.
Au nom de la lune, je vais te punir ! In the name of the moon, we'll punish you!
Nous pensions qu'il était injuste que vous dussiez le punir. We thought it wrong that you should punish him.
À Singapour, la flagellation est une façon de punir un criminel. In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
À Singapour, une manière de punir les criminels est de les fouetter. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos. In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
C'est pourquoi le gouvernement Étasunien s'est pourvu en justice pour protéger le droit des femmes et des filles de porter le hijab, et pour punir ceux qui voudraient l'interdire. That is why the U.S. government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it.
Il a été justement puni. He was rightly punished.
Il n'aimait pas être puni. He didn't like to be punished.
J'exige qu'il soit puni. I demand that he be punished.
Les conduites dangereuses devraient être punies. Dangerous driving should be punished.
J'exige qu'on le punisse. I demand that he be punished.
Tenez votre langue ou vous serez puni. Hold your tongue, or you'll be punished.
Il a été puni pour avoir menti. He was punished for lying.
On est davantage puni pour ses vertus. One is punished most for one's virtues.
Personne ne fut puni pour le fiasco. No one was punished for the fiasco.
Ceux qui violent les lois seront punis. Those who violate the rules will be punished.
Personne n'a été puni pour le fiasco. No one was punished for the fiasco.
Si tu commets un délit, tu seras puni. If you commit a crime, you must be punished.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS