Exemplos de uso de "quand" em francês

<>
Traduções: todos1076 when930 whenever9 outras traduções137
Quand partez-vous pour Londres ? When are you going to leave for London?
Il devient grossier quand il s'énerve. He uses foul language whenever he gets angry.
Quand es-tu arrivé ici ? When did you get here?
Venez me voir quand vous le désirez. Come and see me whenever you like.
Si pas maintenant, alors quand ? If not now, then when?
Tu peux venir me voir quand tu le souhaites. You may call on me whenever you like.
Quand pourrais-je vous voir ? When can I see you?
Je me sens mal quand je vois du sang. I feel sick whenever I see blood.
Savez-vous quand elle viendra ? Do you know when she will come?
Tom me soutient toujours quand j'ai des problèmes. Tom stands by me whenever I am in trouble.
Sais-tu quand ils arriveront ? Do you know when they will arrive?
Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons. Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Appelle-moi quand tu arrives. Drop me a line when you get there.
Quand je commence à faire la cuisine, il se carapate toujours. He makes a run for it whenever I start cooking.
Quand te lèves-tu habituellement ? When do you usually get up?
Il cherche conseil auprès de son oncle quand il a des soucis. He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
Quand votre livre sort-il ? When is your book coming out?
Le dîner est prêt, nous pouvons donc manger quand bon nous semble. Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Quand l'avez-vous terminé ? When did you finish it?
Demande-lui quand il reviendra. Ask her when he will come back.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.