Exemplos de uso de "quartier" em francês

<>
Traduções: todos27 district5 neighbourhood1 ward1 outras traduções20
mostrar
Ce quartier est réputé pour son air pollué. This district is notorious for air pollution.
Notre école est dans un bon quartier. Our school is in a good neighbourhood.
Si tu as vraiment du temps libre, lis un livre. Empruntes-en un à la bibliothèque du quartier. If you really have free time, read a book. Borrow one from the ward library.
Nous errâmes sans but autour du quartier commerçant. We wandered aimlessly around the shopping district.
Nous nous sommes baladés dans le quartier commerçant. We wandered aimlessly around the shopping district.
La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité. The power plant supplies the remote district with electricity.
Une usine ne convient pas dans un quartier résidentiel. A factory is not suitable for a residential district.
Le quartier général de Napoléon était dans un moulin désaffecté. Napoleon's headquarters were in an unused windmill.
Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société. In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
Tom vit dans un quartier difficile. Tom lives in a rough neighborhood.
Nous vivons tous dans le même quartier. We all live in the same neighborhood.
Il n'habite pas dans mon quartier. He doesn't live in my neighborhood.
Notre nouveau quartier général se trouve à Tokyo. Our new head office is in Tokyo.
Tu auras une peine en quartier de haute sécurité. You'll have a hard time.
Il y a un grand supermarché dans mon quartier. There is a big supermarket in my neighborhood.
Vous purgerez une peine en quartier de haute sécurité. You'll have a hard time.
On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier. We often come across Japanese tourists in this area.
Comment puis-je me rendre dans le quartier chinois ? How do I get to Chinatown?
Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière. A fire broke out in my neighborhood last night.
Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures. He went around the neighborhood collecting signatures.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS