Exemplos de uso de "que" em francês com tradução "who"

<>
mostrar
Je suis ce que je suis. I am who I am.
Qui crois-tu que je suis ? Who do you think I am?
Nul autre que toi ne peut le faire. You're the only one who can do it.
Ce n'est que toi qui le veut. It is only you who want it.
Qui sait ce que tu dénicheras dans le grenier ? Who knows what you'll find up in the attic?
Il n'y a que les pauvres de généreux. It's only the poor who are generous.
Qui sait ce que tu trouveras dans le grenier ? Who knows what you'll find up in the attic?
Quelle est la personne la plus savante que tu connais ? Who is the wisest person you know?
Qui sait ce que vous trouverez bien dans le grenier ? Who knows what you'll find up in the attic?
Elle a rencontré quelqu'un que beaucoup de monde rencontre. She met somebody who many people meet.
Connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ? Do you know anyone who hums while they work?
Connaissez-vous qui que ce soit qui fredonne en travaillant ? Do you know anyone who hums while they work?
Est-ce que tu sais qui a écrit ce livre ? Do you have any idea who wrote this book?
L'homme que je pensais être mon ami m'a trompé. The man who I thought was my friend deceived me.
Cette fois, on dirait que c'est moi qui ai tort. This time, it looks like it is me who is wrong.
Tu es la seule personne que je connaisse qui ait mon âge. You're the only person I know who is my age.
Ne vous entourez que de gens qui vont vous élever plus haut. Surround yourself only with people who are going to lift you higher.
Je pense que c'est à toi de lui présenter tes excuses. I think it's you who should apologize to her.
Ne t'entoure que de gens qui vont t'élever plus haut. Surround yourself only with people who are going to lift you higher.
Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre. Let him who is without sin cast the first stone.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS