Exemplos de uso de "queue de rat" em francês
Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.
He is what you might call a bookworm.
La petite sirène gémit et regarda tristement sa queue de poisson.
The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail.
Peux-tu faire un nœud dans une queue de cerise avec ta langue ?
Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?
Je me suis servi d'un ruban pour me faire une queue de cheval.
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Juste comme s’il s’agissait de ma queue, où que j’aille, il ira.
Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.
He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
On pouvait voir la forme oblongue du rat tandis qu'il passait le long du gosier du serpent.
You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet.
Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.
In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
Les chiens remuent la queue et les chats fouettent la leur.
Dogs wag their tails and cats swish theirs.
Il vaut mieux être la tête d'un chien que la queue d'un lion.
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.
A bat is no more a bird than a rat is.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie