Exemplos de uso de "règlement livraison en continu" em francês

<>
La vitesse à laquelle il débite des phrases albanaises en continu me fait me demander s'il est une machine. The speed at which he keeps churning out sentences in Albanian makes me wonder if 'he' is a machine.
Les feux tricolores fonctionnent en continu. Traffic lights work all the time.
Aujourd'hui est le cinquième jour de déclin continu des cours de bourse. Today is the fifth day of continual stock price decline.
Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus. Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
Ce règlement ne s'applique pas aux élèves de première année. This rule doesn't apply to first-year students.
Toute la journée, il y avait un flot continu de gens qui entraient et sortaient de la banque. All day long there was a steady stream of people going in and out of the bank.
Fais-tu payer la livraison ? Do you charge for delivery?
Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves. The school rules require students to wear school uniforms.
Le flux de sang est normalement constant et continu. The blood stream is usually constant and continuous.
Faites-vous payer la livraison ? Do you charge for delivery?
Nous avons obéi au règlement. We obeyed the rules.
Il doit y avoir un effort continu pour s'écouter l'un l'autre, pour apprendre de l'un et l'autre ; pour se respecter l'un l'autre ; et rechercher un terrain commun. There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.
Faites-vous la livraison le dimanche ? Do you deliver on Sundays?
Nous devrions en finir avec ce règlement. We should do away with this regulation.
Faites-nous connaître vos prix et le délais de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456. Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves. The school rules require students to wear school uniforms.
La livraison n'est pas comprise dans le prix. Delivery is not included in the price.
Veuillez obéir au règlement de l'école. Please obey the school rules.
Combien de temps dois-je attendre pour la livraison ? How long do I have to wait for delivery?
Les deux pays vont négocier un règlement à la crise. The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.