Exemplos de uso de "règles d'équipement et ingénierie" em francês

<>
Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.
Nous devons suivre les règles. We must observe the rules.
Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien. I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
Voici les règles. Here are the rules.
Cela dérogeait aux règles du département de la police. This violated the rules of the police department.
Gardez ces règles en tête. Bear these rules in mind.
On doit respecter les règles. One must observe the rules.
Pourrais-tu m'en expliquer les règles ? Would you please explain the rules to me?
Les règles grammaticales et orthographiques doivent être enfreintes pour qu'une langue évolue. The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
Il a expliqué les règles en détail. He explained the rules in detail.
Il faut suivre les règles. One must follow the rules.
Il faut respecter les règles. You must keep to the rules.
IL n'y a point de règles sans exceptions. There are no rules without exceptions.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles. Some pupils find it difficult to follow the rules.
Garde ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Nous avons besoin de règles ! We need rules!
Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive. Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition.
Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ? Can't you apply the rules a little more elastically?
Lorsque je dus apprendre l'anglais à l'école, je me plaignais parfois de toutes les irrégularités et règles étranges. When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.
Pourriez-vous m'en expliquer les règles ? Would you please explain the rules to me?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS