Exemplos de uso de "réalité" em francês

<>
Traduções: todos51 reality23 actuality1 outras traduções27
mostrar
Tes rêves sont devenus réalité. Your dreams have come true.
Ta prophétie est devenue réalité. Your prophecy has come true.
Quelquefois, les rêves deviennent réalité. Dreams sometimes come true.
Le rêve est devenu réalité. The dream has come true.
Un jour ton rêve deviendra réalité. Someday your dream will come true.
Que tous tes rêves deviennent réalité ! May all your dreams come true!
Votre rêve va bientôt devenir réalité. It won't be long before your dream comes true.
Je souhaite que mon rêve devienne réalité. I wish my dream would come true.
Tu as fait de mes rêves devenir réalité. You have made all my dreams come true.
En réalité, il n'est pas l'imprésario. He is actually not the manager.
En réalité, il n'est pas le directeur. He is actually not the manager.
En réalité, je lui ai écrite une carte. Actually I wrote her a card.
La réalité est plus étrange que la fiction. Fact is stranger than fiction.
En réalité, il n'est pas le gérant. He is actually not the manager.
Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité ! Let's knock on wood so that our dream will come true.
Je me demande ce qu'elle veut dire, en réalité. I wonder what she really means.
Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité. Everyone would like to believe that dreams can come true.
Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux. He looked calm, but actually he was very nervous.
Elle a l'air jeune, mais en réalité elle est plus vieille que toi. She looks young, but actually she's older than you are.
J'aime beaucoup le livre mais c'est probablement aux antipodes de la réalité. I really like this book but I guess it is worlds apart from what the real situation is.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS