Ejemplos del uso de "récupérer" en francés

<>
mostrar
Je veux récupérer mes objets de valeur. I want to recover my valuables.
Cela prendra-t-il du temps à récupérer ? Will it take long to recover?
Il récupère lentement de sa maladie. He is slowly recovering from his illness.
Une autre source intéressante d'énergie est la chaleur qui peut être récupérée dans les matériaux à déperdition radioactive. Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
Je veux récupérer mon argent. I want my money back.
Où puis-je récupérer mes bagages ? Where can I get my baggage?
Je ne veux pas récupérer plus de travail. I don't want to take on any more work.
Veuillez venir récupérer vos colis à la réception. Please come pick up your package at the reception.
Veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ? Will you accompany me to collect my brain?
Pourquoi n'essaies-tu pas de récupérer ton argent ? Why don't you try to take your money back?
Où est-ce que je peux récupérer mes bagages ? Where can I pick up my baggage?
Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer. Once gone, you will never get it back.
J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer. I had to pay a large sum of money to get it back.
On est parvenu à la récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
On est parvenu à le récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
On s'est débrouillé pour la récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
On s'est débrouillé pour le récupérer sans qu'elle le sache. We managed to get it back without her knowing.
Il a essayé de récupérer son manque de sommeil en faisant un somme. He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
J'ai quelque chose qui t'appartient. Pourquoi ne viens-tu pas ici le récupérer ? I have something that belongs to you. Why don't you come over and pick it up?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR