Exemplos de uso de "régime" em francês

<>
mostrar
Ma mère suit un régime. My mother is on a diet.
L'ancien régime est sur le point de s'effondrer. The obsolete regime is about to collapse.
Dois-je altérer mon régime ? Do I have to change my diet?
Dois-je changer mon régime ? Do I have to change my diet?
Pourquoi n'entreprenez-vous pas un régime ? Why don't you go on a diet?
Il suit un régime depuis 2 mois. He has been on a diet for two months.
Pourquoi ne commences-tu pas un régime ? Why don't you go on a diet?
Elle fait un régime pour perdre du poids. She is on a diet to lose weight.
J'ai suivi un régime durant deux semaines. I have been on a diet for two weeks.
Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict. She advised him to go on a strict diet.
Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Elle lui a conseillé d'entreprendre un régime strict. She advised him to go on a strict diet.
Elle fait suivre à son chien un régime sans viande. She feeds her dog a meat-free diet.
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.
Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime. The doctor instructed me to go on a diet.
Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.
Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré. She makes sure that her family eats a balanced diet.
Elle s'interdit les sucreries, à cause de son régime. She is denying herself sweets because of her diet.
Elle fait suivre à son chien un régime non carné. She feeds her dog a meat-free diet.
Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS