Exemplos de uso de "régime enregistré d'épargne-retraite" em francês

<>
Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ? In which folder did you save the file?
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. He doesn't have a job. He's retired.
La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques. The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.
J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo. I recorded a rugby game on videotape.
Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet. He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Afin de mieux vous servir, votre appel peut être enregistré. In order to serve you better, your call may be monitored.
Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile. It was hard for him to live on his small pension.
Elle fait suivre à son chien un régime sans viande. She feeds her dog a meat-free diet.
Le magnétophone a enregistré sa voix. The tape recorder has recorded his voice.
Sois gentil avec tes enfants. Ils vont choisir ta maison de retraite, après tout. Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.
C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré. It was the greatest earthquake on record.
Il a repris le jardinage à sa retraite. He took up gardening after he retired.
Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime. The doctor instructed me to go on a diet.
Avez-vous enregistré ce concert ? Did you tape that concert?
J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite. I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
Elle fait un régime pour perdre du poids. She is on a diet to lose weight.
L'économie a enregistré une croissance négative. The economy recorded a negative growth.
Il lui est difficile de vivre de sa maigre retraite. It's hard for him to live on his small pension.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS