Exemplos de uso de "réponse en retour" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Si tu me mords, je te mordrai en retour. If you bite me, I'll bite back.

Je lui ai donné une poupée en retour. I gave her a doll in return.

Avez-vous jamais aimé quelqu'un qui ne vous aima jamais en retour ? Have you ever loved someone who never loved you back?

Je lui fis signe de la main en retour. I waved him back.

S'il te plaît, réponds en retour. Please reply by return.

Écris bientôt en retour, s'il te plaît. Please write back soon.

As-tu déjà aimé quelqu'un qui ne t'a jamais aimé en retour ? Have you ever loved someone who never loved you back?

J'ai vu votre profil aujourd'hui sur tatoeba.org et j'en raffole. Je voudrais mieux vous connaître, donc envoyez-moi un courriel en retour et je vous enverrai des photos de moi. I saw your profile today at tatoeba.org and I love it. I would like to know more about you, so please email me back and I will send you some pictures of me.

Je vous montrerai les alentours au retour. I will show you around in return.

Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.

J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison. I was caught in a shower on my way home.

Jusqu'à ce jour, nous n'avons obtenu aucune réponse de sa part. As of today, we haven't had an answer from him.

Je vous appellerai dès mon retour à la maison. I will give you a call as soon as I get home.

Je pense que ta réponse est exacte. I think your answer is correct.

À son retour il trouva sa fille endormie. On his return he found her daughter asleep.

Enfin, j'ai trouvé la réponse à la question. At last, I found out the answer to the question.

J'ai acheté un billet de retour. I bought a return ticket.

Donnez-moi une réponse définitive. Give me a definite answer.

Bob sera de retour à 6 heures. Bob will be home at six.

Le candidat éructa la réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS