Exemplos de uso de "résistant à la chaleur" em francês

<>
La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid. Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
J'étais habitué à la chaleur. I was used to the heat.
Une maison qui protège de la pluie et de la rosée et qui est imperméable à la chaleur et au froid est une chose merveilleuse. A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
Je suis déjà habitué à la chaleur estivale. I'm already accustomed to the heat of summer.
Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale. They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Je suis très sensible à la chaleur. I am very sensitive to heat.
Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été. As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie. Heat and light are necessary for our existence.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
J'aime l'été mais je ne supporte pas la chaleur. I like summer, but I can't stand the heat.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive. The iron broke down due to over-heating.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
La viande a pourri à cause de la chaleur. The heat was responsible for the meat going bad.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
La chaleur transforme la glace en eau. Heat turns ice into water.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Au Japon la chaleur solaire est plus utilisée pour les chauffe-eaux solaires que pour la génération d'énergie. In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Peux-tu supporter la chaleur de l'été à Nagoya ? Can you stand the summer heat in Nagoya?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS