Exemplos de uso de "réussite scolaire" em francês

<>
Elle était désireuse de la réussite de son fils. She was desirous of her son's success.
Dans quelle année scolaire est ta soeur ? What grade is your sister in?
Ça n'a pas été une réussite. It did not come off.
Les étudiants sont supposés rendre des rapports à la fin de l'année scolaire. Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.
En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres. As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Avez-vous un uniforme scolaire ? Do you have a school uniform?
L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite. Honesty was the most important factor in his success.
Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve. Our school library is small, but new.
L'alunissage fut une réussite monumentale. The moon landing was a monumental achievement.
Il a suivi un parcours scolaire classique. He had a classic education.
On devrait le soutenir pour que le projet soit une réussite. We should back him up so as to make the project a success.
Il est incapable de se concentrer sur son travail scolaire. He is unable to concentrate on his academic work.
Même un raté peut se vêtir pour la réussite. Even a loser can dress for success.
Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves. The school rules require students to wear school uniforms.
L'argent n'est pas un critère de réussite. Money is not a criterion of success.
Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire. Get a move on kids or you'll miss the school bus.
Il n'y a aucune chance de réussite. There is no hope of success.
J'ai raté mon bus scolaire ! I missed the school bus!
J'étais content d'apprendre ta réussite. I was glad to hear of your success.
L'original a été écrit en tant que manuel scolaire. The original was written as a school textbook.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS