Exemplos de uso de "réussite" em francês

<>
Traduções: todos25 success17 achievement3 outras traduções5
mostrar
La fête fut une réussite complète. The party was a great success.
L'alunissage fut une réussite monumentale. The moon landing was a monumental achievement.
Elle est jalouse de ma réussite. She is envious of my success.
Que considères-tu comme ta plus grande réussite ? What do you consider your greatest achievement?
J'étais content d'apprendre ta réussite. I was glad to hear of your success.
En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres. As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Notre réussite fut grâce à ses efforts. Our success was due to his efforts.
Il n'y a aucune chance de réussite. There is no hope of success.
Tu es sur le chemin de la réussite. You're on the path of success.
Ce plan avait peu de chance de réussite. This plan had little chance of success.
Elle était désireuse de la réussite de son fils. She was desirous of her son's success.
Même un raté peut se vêtir pour la réussite. Even a loser can dress for success.
L'argent n'est pas un critère de réussite. Money is not a criterion of success.
Je l'ai mise au courant de ma réussite. I informed her of my success.
Mon algorithme a un taux de réussite de 99%. My algorithm has a 99% success rate.
Ma réussite est en grande partie due à la chance. My success was largely due to luck.
L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite. Honesty was the most important factor in his success.
On devrait le soutenir pour que le projet soit une réussite. We should back him up so as to make the project a success.
D'un autre côté les américains, sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite. Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
La réussite ou non de la pâte brisée dépend uniquement de la qualité de la farine, en aucun cas des talents culinaires de Qdii. Whether a dough is a success only depends on the quality of the flour, never on Qdii's cooking skills.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS