Exemplos de uso de "rayon" em francês

<>
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Un rayon de soleil traversait les nuages. A beam of sunlight came through the clouds.
Les rayons ultraviolets nous sont nuisibles. Ultraviolet rays are harmful to us.
Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents. Dentists take x-rays to examine your teeth.
Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes. According to the X-ray, everything is all right.
Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau. Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Les dentistes examinent les dents au moyen de rayons X. Dentists examine teeth with x-rays.
Les dentistes examinent les dents à l'aide de rayons X. Dentists examine teeth with x-rays.
Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs. A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
Nous livrons votre commande gratuitement dans un rayon de 30 kilomètres. We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.
Tu es mon rayon de soleil. You are my sunshine.
La poésie ce n'est pas son rayon. Poetry is not in his line.
Y a-t-il un rayon pour les enfants ? Do you have a children's department?
Son chef de rayon lui donna un conseil en or. His supervisor gave him a sterling recommendation.
Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques. The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.