Exemplos de uso de "recherchent" em francês

<>
mostrar
Les réfugiés en Afrique recherchent de l'aide. Refugees in Africa are seeking help.
Les êtres humains, qu'ils en prennent conscience ou pas, recherchent continuellement le bonheur. Human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness.
Je dois rechercher mon stylo. I need to search for my pen.
La mort recherche sa proie. Death is seeking for his prey.
Il est recherché par la police. He is hunted by the police.
Il est à la recherche d'argent. He is in want of money.
La police recherchait le garçon perdu. The police searched for the lost boy.
Tout le monde recherche le bonheur. Everybody seeks happiness.
Comment se passe la recherche d'emploi ? How's the job hunt?
Il est recherché pour vol de véhicule. He's wanted for grand theft auto.
Il partit voyager à la recherche d'aventures. He went traveling in search of adventure.
Recherche la vérité à partir des faits. Seek truth from facts.
Comment se passe ta recherche d'emploi ? How is your job hunting going?
Le professeur Tanaka veut l'aide de quelqu'un pour ses recherches. Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
La police recherche un prisonnier qui s'est évadé. The police is searching for an escaped prisoner.
Nous avons recherché un compromis avec eux. We sought to come to terms with them.
La police a commencé une recherche nationale pour le criminel. The police have started a nationwide hunt for the criminal.
Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi. He came to Tokyo in search of employment.
La mort est à la recherche de sa proie. Death is seeking for his prey.
Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi. He came to Tokyo in search of employment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS