Beispiele für die Verwendung von "regardant" im Französischen
Juste en la regardant, on peut voir qu'elle vous aime.
Just looking at her, you can tell that she likes you.
En regardant à travers la brume, j'ai entrevu mon futur.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Mon père s'endort souvent en regardant la télévision.
My father often falls asleep while watching television.
Juste en la regardant, vous pouvez voir qu'elle vous aime.
Just looking at her, you can tell that she likes you.
Il tua le temps dans un café en regardant les filles passer.
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Juste en la regardant, tu peux voir qu'elle t'aime.
Just looking at her, you can tell that she likes you.
Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim.
We cannot stand quiet and watch people starve.
Juste en la regardant, on peut voir qu'elle t'aime.
Just looking at her, you can tell that she likes you.
Il y a des gens qui lisent le journal en regardant la télévision.
Some people read the newspaper while watching television.
En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle.
Looking at that graphic, one can tell extremely easily that we are following an exponential growth.
Le problème c'est que tu ne peux pas travailler en regardant la télé.
The trouble is you cannot work while watching TV.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung