Exemplos de uso de "remède" em francês

<>
mostrar
C'est un remède efficace contre le crime. This is an effective remedy for crime.
Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer. We have yet to discover an effective remedy for cancer.
Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume. Garlic and onion are good remedies against the common cold.
Prends ce remède après les repas. Take this medicine after meals.
Prenez ce remède après les repas. Take this medicine after meals.
Le remède a calmé sa douleur The medicine decreased his pain.
Elle lui conseilla de prendre le remède. She advised him to take the medicine.
Prends-le ! C'est un remède miracle. Take it! It's a magic bullet.
Il n'y a pas de remède miracle. There is no magic bullet.
Elle lui a conseillé de prendre le remède. She advised him to take the medicine.
Ce remède n'a pas d'effets secondaires. This medicine has no harmful side-effects.
Tu te sentiras mieux si tu prends ce remède. You'll feel better if you take this medicine.
Vous vous sentirez mieux si vous prenez ce remède. You'll feel better if you take this medicine.
Si vous prenez ce remède, vous vous sentirez mieux. If you take this medicine, you'll feel better.
Si tu prends ce remède, tu te sentiras mieux. If you take this medicine, you'll feel better.
J'ai guéri mon rhume à l'aide de ce remède. I cured my cold with this medicine.
On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère. It is truly said that time is anger's medicine.
La maturité est une amère déception pour laquelle aucun remède n'existe, à moins que l'on puisse dire que le rire remédie à quoi que ce soit. Maturity is a bitter disappointment for which no remedy exists, unless laughter could be said to remedy anything.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS