Exemplos de uso de "remplacer" em francês

<>
mostrar
Je dois remplacer la pile de la radio. I have to replace the radio's battery.
Ce fluide peut remplacer la colle. This fluid can be substituted for glue.
Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante. Please replace the empty printer cartridge.
Pensez-vous que le livre numérique va remplacer la version papier ? Do you think that e-book is going to replace paper one?
Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ? Would you please replace the broken one promptly?
Le Professeur Hiroshi Ishiguro de l'université d'Osaka a inventé un télénoïde qui pourrait remplacer les téléphones portables dans le futur. Professor Hiroshi Ishiguro of Osaka University invented a telenoid which could replace mobile phones in the future.
L'amour a remplacé l'hostilité. Hostility was replaced by love.
Il remplaça le joueur blessé. He substituted for the injured player.
Les voitures ont remplacé les charrettes. Automobiles replaced carriages.
Le sucre remplaça le miel comme édulcorant. Sugar replaced honey as a sweetener.
Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel. Efficient machinery replaced manual labor.
Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau. They replaced the broken television with a new one.
L'écriture arabe fut remplacée par l'alphabet latin. The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
Les bancs cassés par les vandales étaient déjà remplacés. The benches broken by the vandals were already replaced.
J'ai remplacé les tasses brisées par de nouvelles tasses. I replaced the broken cups with new ones.
Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques. They replaced that factory's employees with mechanical arms.
Tout professeur qui peut être remplacé par une machine devrait l'être. Any teacher that can be replaced by a machine should be.
La station a remplacé les dessins animés par une diffusion d'événement sportif de plus. The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.
Je trouverai quelqu'un pour te remplacer. I'll find someone to fill in for you.
Peut-être ne le sais-tu pas, mais personne ne pourrait te remplacer. Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS