Exemplos de uso de "remporta" em francês

<>
mostrar
Elle défia les probabilités et remporta la loterie. She beat the odds and won the lottery.
À mon grand plaisir, il remporta le premier prix. To my great delight, he won the first prize.
Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans. She won a medal when she was just 15 years old.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Nous avons remporté le bronze. We won the bronze medal.
Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs. He carried off the first prize at the chess tournament.
Tom espérait remporter le premier prix. Tom's hope was to win first prize.
Il a remporté le troisième prix. He won the third prize.
Ted était sûr de remporter la partie. Ted was certain of winning the game.
Il va probablement remporter les prochaines élections. He is probably going to win the next elections.
Notre équipe a remporté le tournoi intercollégial. Our team won in the intercollegiate tournament.
Ils ont remporté la médaille d'argent. They won the silver medal.
Il est probable qu'il remporte la partie. He is likely to win the game.
Il est probable qu'il remporte le jeu. He is likely to win the game.
Il a des chances de remporter le jeu. He is likely to win the game.
Il a des chances de remporter la partie. He is likely to win the game.
Il remportera sans doute le concours de diction. He will probably win the speech contest.
Herbert Hoover a remporté l'élection de 1928. Herbert Hoover won the election of 1928.
J'étais loin d'imaginer remporter le premier prix. Never did I dream of winning first prize.
Je suis sûre de remporter le match de tennis. I am sure of winning the tennis match.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS