Exemplos de uso de "rentra" em francês

<>
Il rentra à la maison en passant par Hong Kong. He returned home by way of Hong Kong.
Il rentra dans ma chambre. He came into my room.
Elle rentra tranquillement dans la pièce. She quietly entered the room.
Il rentra bientôt à la maison. He came at home soon.
Mère rentra le linge avant la pluie. Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
Les portes automatiques s'ouvrirent et Tom rentra. The automatic doors opened and Tom got in.
Il faisait déjà nuit quand Tom rentra à la maison. It was already dark when Tom got home.
Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra. She was waiting at the quay as the ship came in.
J'étais juste sur le point d'écrire une lettre quand il rentra à la maison. I was just going to write a letter when he came home.
Comme il vit qu'il n'y avait plus rien à voir, il prit son vélo et rentra chez lui. When he saw that there was nothing more to see, he took his bike and rode home.
Je tentai de lui expliquer le devoir d'algèbre, mais ça rentra juste par une oreille et ça ressortit pas l'autre. I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.